尽管农民持续抗议,印度在季风雨、政策削减和农业补贴的推动下,在2025年创纪录的粮食产量为357.73亿吨。
India hit a record foodgrain output of 357.73 million tonnes in 2025, driven by monsoon rains, policy cuts, and farm subsidies, despite ongoing farmer protests.
印度农业部门在2025年取得了创纪录的粮食产量,超过3.5773亿吨,因季风强降雨和哈里夫和赖比播种面积扩大而火上浇油。
India's agriculture sector achieved a record foodgrain output in 2025, surpassing 357.73 million tonnes, fueled by strong monsoon rains and expanded kharif and rabi sowing.
一项关键的政策举措是将农业投入的GST从18%降至5%,将成本降低,将农民储蓄到每辆拖拉机1拉克。
A key policy move was the GST reduction on farm inputs from 18% to 5%, lowering costs and saving farmers up to ₹1 lakh per tractor.
尽管美国征收的关税影响到农业出口,但非美国贸易年同比增长9%,200多个粮食物品获得豁免支持。
Despite U.S. tariffs impacting agri exports, non-U.S. trade grew 9% year-on-year, supported by exemptions for over 200 food items.
政府为农业、扩大保险和化肥补贴分配了1.37万亿卢比。
The government allocated ₹1.37 lakh crore for agriculture, expanding insurance and fertilizer subsidies.
然而,农民继续抗议对法定最低支助价格、贷款豁免和养老金的要求。
However, farmer protests continued over demands for legal minimum support prices, loan waivers, and pensions.
尚待通过的种子和杀虫剂法案旨在打击伪造材料,预计议会将于2026年采取行动。
Pending seed and pesticide bills aim to combat counterfeit inputs, with expected parliamentary action in 2026.