在新南威尔士州奥兰治的圣诞日,一辆现代车在闯入时被盗;警方寻找证人。
A Hyundai was stolen in Orange, NSW, on Christmas Day amid a break-in; police seek witnesses.
一辆车牌为DWU 66T的现代轿车在圣诞节晚间11时30分左右从新南威尔士奥兰治一个无人居住的家中被偷,引起警方调查。
A Hyundai sedan with plate DWU 66T was stolen from an unoccupied home in Orange, New South Wales, on Christmas Day around 11:30 p.m., prompting a police investigation.
当局证实有一起闯入和多件物品被窃。
Authorities confirmed a break-in and multiple items taken.
另外,12月20日,一名15岁男孩在Glenroi大道遭到一群要求现金和电话的人的殴打;他在现场接受治疗。
Separately, a 15-year-old boy was assaulted on Glenroi Avenue on December 20 after being confronted by a group demanding cash and a phone; he received medical treatment at the scene.
警方正在寻找证人和任何相关的视频录像,敦促公众与橙色警察局或犯罪制止者联系。
Police are seeking witnesses and any relevant video footage, urging the public to contact Orange Police Station or Crime Stoppers.