匈牙利将拒绝欧盟2026年7月的《移民条约》, 无视配额制并面临罚款。
Hungary will reject the EU’s Migration Pact from July 2026, defying quotas and facing fines.
匈牙利将违抗欧盟自2026年7月开始的新《移民条约》, 拒绝接受移民或每人支付20万欧元23 000欧元的罚款,
Hungary will defy the EU’s new Migration Pact starting July 2026, refusing to accept migrants or pay the €20,000–€23,000 fine per person, according to Foreign Minister Peter Szijjarto.
该国在维克托·奥班总理领导下,维持严格的边境管制,并拒绝强制性配额,自2024年6月以来,因不遵守规定,每天面临100万欧元的罚款。
The country, under Prime Minister Viktor Orban, maintains strict border controls and rejects mandatory quotas, facing daily €1 million fines since June 2024 for non-compliance.
包括波兰、斯洛伐克和捷克共和国在内的其他中欧国家也反对该《条约》,寻求豁免。
Other Central European nations including Poland, Slovakia, and the Czech Republic have also opposed the pact, seeking exemptions.
欧盟的移民政策源于利比亚、叙利亚和乌克兰冲突导致的长期流离失所。
The EU’s migration policy stems from long-standing displacement due to conflicts in Libya, Syria, and Ukraine.