香港贸易赤字在2025年11月有所增长,其原因是全球对电子和机械的需求导致出口强劲增长。 Hong Kong's trade deficit grew in November 2025, driven by strong export increases due to global demand for electronics and machinery.

香港的贸易赤字从一年前的434亿港元增至2025年11月的485亿港元,由出口年增长率18.8%(一年多来增长最强劲)推动,而进口则增长18.1%。 Hong Kong's trade deficit widened to HK$48.5 billion in November 2025, up from HK$43.4 billion a year earlier, driven by a 18.8% annual rise in exports—its strongest growth in over a year—while imports increased 18.1%. 自2月以来,在全球对电子和机械的需求推动下,出口猛增,继而出现了持续两位数的增长。 The surge in exports, fueled by global demand for electronics and machinery, followed consistent double-digit growth since February. 政府指出,全球经济适度扩张和对技术产品的持续需求是关键因素,同时注意到目前为管理外部风险所作的努力。 The government cited moderate global economic expansion and sustained demand for tech goods as key factors, while noting ongoing efforts to manage external risks.