香港的股票指数略微上升,而美国无业索赔则下降,但消费者信心下降。 Hong Kong's stock index edged up slightly, while U.S. jobless claims fell but consumer confidence dropped.

香港的杭生指数在星期三上升0.17%至25,818.93, Hong Kong's Hang Seng Index rose 0.17% to 25,818.93 on Wednesday, ending a four-day winning streak as property and tech stocks dragged down gains in utilities and insurance. 由于节假日,市场出现了轻量贸易,美国指数略低,但上报了每周收益。 Markets saw light trading due to the holiday season, with U.S. indices slightly lower but posting weekly gains. 在美国-委内瑞拉关系紧张的情况下,原油下降了2.42%,降至56.94美元。 Crude oil fell 2.42% to $56.94 amid U.S.-Venezuela tensions. 香港准备公布十月贸易赤字399亿港元后11月的贸易数据。 Hong Kong prepares to release November trade data following a October trade deficit of HKD39.9 billion. 美国的失业索赔下降至低于预期的214,000,而消费者信心连续第五个月下降。 U.S. jobless claims dropped to 214,000, below expectations, while consumer confidence declined for a fifth straight month. 工业生产在11月增长了0.2%,但耐用货物订单在10月下跌了2.2%。 Industrial production rose 0.2% in November, but durable goods orders fell 2.2% in October. 生物技术股票在2025年底等待FDA的决定. Biotech stocks await FDA decisions in late 2025.