加沙严寒的冬季天气摧毁了收容所,加重了痛苦,并杀害了流离失所的家庭,包括新生儿,因为停火拖延,援助耗尽。
Severe winter weather in Gaza destroys shelters, exacerbates suffering, and kills displaced families, including a newborn, as ceasefires stall and aid runs out.
加沙严寒的冬季天气使成千上万流离失所的巴勒斯坦人的条件恶化,暴雨破坏临时住所,造成体温过低和死亡,包括一名新生儿。
Harsh winter weather in Gaza is worsening conditions for thousands of displaced Palestinians, with heavy rain damaging makeshift shelters and contributing to hypothermia and deaths, including a newborn.
Deir al-Balah等难民营的家庭,许多人在帐篷里生活了近两年,在停火会谈陷入停顿和人道主义援助有限的情况下,为修复住所和满足基本需要而挣扎。
Families in camps like Deir al-Balah, many living in tents for nearly two years, struggle to repair shelters and access basic needs amid stalled ceasefire talks and limited humanitarian aid.