一位来自埃及贫困邻里的女孩, 受过摔跤俱乐部的训练, 将代表她的国家参加青年奥运会。
A girl from a poor Egyptian neighborhood, trained in a struggling wrestling club, will represent her country at the Youth Olympics.
在埃及El Mansoura, 一个小型、资金不足的摔跤俱乐部正在培养来自低收入社区的年轻女运动员,
In El Mansoura, Egypt, a small, underfunded wrestling club is nurturing young female athletes from a low-income neighborhood, with one set to compete at the Youth Olympics.
尽管资源有限,全国体育基础设施不断下降,但自2011年以来,随着人口的增长,俱乐部减少了4%以上,俱乐部产生了全国冠军。
Despite limited resources and declining sports infrastructure nationwide—clubs have dropped by over 4% since 2011 as the population grew—the club has produced national champions.
政府通过联合会提供支持,支持精英团队而不是基层方案,使当地设施陷入困境。
Government support, channeled through federations, favors elite teams over grassroots programs, leaving local facilities struggling.
然而,运动员在决心和奥林匹克成功梦想的驱使下,坚持不懈。
Yet athletes persist, driven by determination and the dream of Olympic success.