加纳ECG工会抗议提出私有化,理由是近期改革提升了收入和稳定。
Ghana's ECG union protests proposed privatization, citing recent reforms that boosted revenue and stability.
以PUWU-TUC工会为代表的加纳电力公司(ECG)工作人员抗议政府计划任命一名潜在私有化交易顾问,
Ghana’s Electricity Company (ECG) staff, represented by the PUWU-TUC union, have protested the government’s plan to appoint a transaction adviser for potential privatization, raising red flags nationwide.
他们认为,在能源和管理部的支持下正在进行的内部改革已经使收入增加了90%,减少了系统损失,稳定了电力供应。
They argue ongoing internal reforms—supported by the Ministry of Energy and management—have already improved revenue by 90%, reduced system losses, and stabilized power supply.
工会称提议的行动为不成熟,受外部利益的驱使,并敦促暂停,以便充分评价目前的转变方案。
The union calls the proposed move premature, driven by external interests, and urges a pause to allow the current turnaround programme to be fully evaluated.
它们强调必须保护公众利益、就业机会和负担得起的可靠电力。
They stress the need to protect public interest, jobs, and affordable, reliable electricity.