天然气价格连续第五个星期下跌,全国平均为3.32美元。 Gas prices fall for fifth straight week, averaging $3.32 nationally.

天然气价格连续第五周下跌,在节假日之前为司机提供救济。 Gas prices have declined for the fifth consecutive week, offering relief to drivers ahead of the holiday season. 全国汽油平均价格下降至3.32美元,为10月初以来的最低水平。 The national average for a gallon of gasoline dropped to $3.32, the lowest level since early October. 专家们将这一下降归因于原油价格下降和炼油厂产量增加。 Experts attribute the decrease to lower crude oil prices and increased refinery output. 虽然趋势是积极的,但分析家警告说,冬季风暴和地缘政治紧张局势可能会在今后几周内造成波动。 While the trend is positive, analysts caution that winter storms and geopolitical tensions could cause volatility in the coming weeks.