一名马来西亚前部长因受贿500万林吉尼和兰博基尼而受到调查,而一名军官则面临承包商的现金问题。
A former Malaysian minister is under investigation for a RM5 million bribe and a Lamborghini, while a military officer faces probe over cash from contractors.
马来西亚反腐败委员会(MACC)正在调查一名前部长关于接受500万林吉尼贿赂和与土地转让和广告牌项目有关的兰博基尼贿赂的指控,该部长自愿予以合作。
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) is investigating a former minister over allegations of accepting a RM5 million bribe and a Lamborghini linked to land transfers and billboard projects, with the minister voluntarily cooperating.
调查是更广泛的反盗窃努力的一部分,涉及16名证人,并审查不当土地使用和合同批准情况。
The probe, part of broader anti-graft efforts, involves 16 witnesses and examines improper land use and contract approvals.
另外,在对军事承包商的现金流入进行调查时,军事管制委员会没收了一名高级军官和家属的6个银行账户和奢侈品,嫌疑人住院治疗,证词延迟。
Separately, MACC seized six bank accounts and luxury items from a senior military officer and family members amid an investigation into cash inflows from military contractors, with the suspect hospitalized and testimony delayed.
调查范围扩大到约40家公司,重点是采购流程和2009年《反腐败和反腐败委员会法》规定的资金流动。
The probe, expanding to about 40 companies, focuses on procurement processes and financial flows under the MACC Act 2009.