格拉斯哥的弗吉尼亚街上发生火灾迫使人们撤离, 但没有造成伤害.
A fire on Glasgow’s Virginia Street forced evacuations but caused no injuries.
周六晚上,格拉斯哥市中心弗吉尼亚街一栋四层楼四层楼发生大火后,Revolver酒店、附近的“上帝之家”酒店以及由“苏格兰无家可归者计划”运营的施粥所都被疏散。
The Revolver Hotel, the nearby House of Gods hotel, and a nearby soup kitchen run by Homeless Project Scotland were all evacuated on Saturday night after a large fire started on the fourth floor of a four-story building on Virginia Street in Glasgow's city centre.
下午6时20分,应急人员抵达,使用两台高能电器和七台消防车扑灭影响左轮旅店和波洛休息室的火力。
At 6:20 p.m., emergency personnel arrived and used two high-reach appliances and seven fire engines to put out the well-developed fire that was affecting the Revolver Hotel and Polo Lounge.
建议司机远离Glassford街,该街在Ingram街和Trongate之间被关闭。
Drivers were advised to stay away from Glassford Street, which was closed between Ingram Street and Trongate.
近旁是历史悠久的苏格兰法律生活建筑,可追溯到1889年。
Nearby is the historic Scottish Legal Life Building, which dates back to 1889.
没有人员伤亡的报告,随着当局评估损害和安全情况,局势仍在控制之中。
No casualties have been reported, and the situation remains under control as authorities assess damage and safety.