夏洛特镇发生火灾,造成2人死亡,3人住院;原因正在调查之中。 A fire in Charlottetown killed two and hospitalized three; cause is under investigation.

星期天清晨,爱德华王子岛Charlottetown绿街一座多单元住宅楼发生火灾,造成2人死亡,另外3人住院治疗。 A fire at a multi-unit residential building on Green Street in Charlottetown, Prince Edward Island, early Sunday morning killed two people and hospitalized three others. 紧急机组人员于上午7时左右作出反应,在一个小时内控制了大火。 Emergency crews responded around 7 a.m., bringing the blaze under control within an hour. 大约20名居民流离失所,并正在接受红十字会的支助。 About 20 residents were displaced and are receiving support from the Red Cross. 火灾原因仍在调查之中,官员正在敦促公众避开该地区。 The cause of the fire remains under investigation, and officials are urging the public to avoid the area. 住院患者的状况尚未披露。 The condition of the hospitalized individuals has not been disclosed.