2025年12月,芬兰消费者信心下降,原因是对就业、通货膨胀和支出持悲观态度,尽管个人财政收益微乎其微。
Finnish consumer confidence dropped in December 2025 due to pessimism about jobs, inflation, and spending, despite minor personal financial gains.
2025年12月,芬兰消费者信心降至-7.3,低于长期平均水平,尽管个人对金融的看法略有改善。
Finnish consumer confidence fell to -7.3 in December 2025, below the long-term average, despite slight improvements in personal financial perceptions.
国民经济和就业前景仍然暗淡,大多数担心失业增加,大宗采购或贷款的时机不利。
Outlooks for the national economy and employment remained bleak, with most fearing rising unemployment and unfavorable timing for big purchases or loans.
通货膨胀预期仍然很高,而且妇女表示的信心明显低于男子。
Inflation expectations stayed high, and women expressed notably lower confidence than men.
与此同时,商业情绪略有改善,指数恢复到长期平均水平,尽管一些部门有所削弱。
Meanwhile, business sentiment improved slightly, with the index returning to its long-term average, though some sectors weakened.