2025年联邦资金削减严重扰乱了美国除贫方案,损害了为低收入家庭提供的服务。
Federal funding cuts in 2025 severely disrupted U.S. anti-poverty programs, hurting services for low-income families.
2025年,由于联邦资金突然削减和财政支助不连贯,美国消除贫困的努力普遍中断。
2025 brought widespread disruption to anti-poverty efforts in the U.S. due to abrupt federal funding cuts and inconsistent financial support.
地方非营利性和社会服务提供者面临业务减少、裁员和取消方案,使长期规划几乎不可能。
Local nonprofits and social service providers faced reduced operations, staff layoffs, and program cancellations, making long-term planning nearly impossible.
不稳定使本已负担过重的系统紧张起来,限制了低收入社区获得食物、住房和医疗保健的机会。
The instability strained already overburdened systems, limiting access to food, housing, and healthcare for low-income communities.
尽管不断作出努力,许多组织仍在努力满足不断增长的需求,但资源却不断减少,这突出表明了安全网的脆弱性和对稳定资金的迫切需要。
Despite ongoing efforts, many organizations struggled to meet rising demand with shrinking resources, highlighting the fragility of the safety net and the urgent need for stable funding.