欧洲国防储备在特朗普说乌克兰-俄罗斯和谈已准备就绪95%后下降,
European defense stocks dropped after Trump said Ukraine-Russia peace talks were 95% ready, sparking fears of reduced defense spending.
欧洲国防股在周一大幅下跌, 美国前总统特朗普表示乌克兰和俄罗斯之间的和平谈判已经准备好了95%, 引用与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基的会以及与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的先前电话的进展.
European defense stocks fell sharply on Monday after former U.S. President Donald Trump said peace talks between Ukraine and Russia were "95% ready," citing progress from a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky and a prior call with Russian President Vladimir Putin.
欧洲STOXX航空航天和防御指数下降了1.8%,Leonardo、Rheinmetall和BAE Systems等大公司亏损。
The STOXX Europe Aerospace & Defense Index dropped 1.8%, with major firms like Leonardo, Rheinmetall, and BAE Systems seeing losses.
市场对以下关切作出反应:和平协议可能结束自战争开始以来推动强劲收入增长的国防支出和生产激增。
Markets reacted to concerns that a peace deal could end the surge in defense spending and production that has driven strong revenue growth since the war began.
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫承认会谈已进入最后阶段,但他说特朗普和普京之间尚未进行全面简报。
Kremlin spokesman Dmitry Peskov acknowledged talks were in a final phase but said no full briefing had yet occurred between Trump and Putin.
尽管乐观,但关键问题仍未解决,包括乌克兰的领土主张,而且尚未达成正式协议。
Despite optimism, key issues remain unresolved, including Ukraine’s territorial claims, and no formal agreement has been reached.