英国遗产以折扣和免费儿童入场方式启动冬季步行路线。
English Heritage launches winter walking routes with discounts and free child entries.
英国遗产正在提供整个英格兰的冬季步行路线,促进户外活动,以增进福祉,提供从里埃瓦克斯修道院到赫尔姆斯利城堡的无障碍通道,以及达特茅斯和怀特岛附近的沿海道路。
English Heritage is offering winter walking routes across England, promoting outdoor activity for well-being, with accessible trails from Rievaulx Abbey to Helmsley Castle and coastal paths near Dartmouth and the Isle of Wight.
该慈善机构还向新的年度会员和礼品会员提供25%的折扣,由直接借记支付,包括每个家庭最多6名18岁以下儿童的免费入境。
The charity is also providing a 25% discount on new annual and gift memberships paid by direct debit, including free entry for up to six children under 18 per family.
所有路线都是可在线下载的,具有历史特色,如城堡、修道院和花园。
All routes are downloadable online and feature historic sites like castles, abbeys, and gardens.