对韩国航空公司餐饮供应商的网络攻击暴露了员工数据,引发安全行动和警告。
A cyberattack on Korean Air’s catering provider exposed employee data, prompting security actions and warnings.
韩国航空公司的餐饮和机上销售供应商KC&D遭到网络攻击,雇员个人数据暴露,包括姓名和电话号码,促使航空公司采取紧急安全措施,向当局报告违规情况,并警告员工可能发生骗局。
A cyberattack on KC&D, Korean Air’s catering and onboard sales provider, exposed employee personal data including names and phone numbers, prompting the airline to take emergency security steps, report the breach to authorities, and warn staff of potential scams.
该事件是南朝鲜数据被破坏的趋势不断上升的一部分,影响到Coupang和KT公司等主要公司。
The incident is part of a rising trend of data breaches in South Korea affecting major firms like Coupang and KT Corp.
与此同时,韩国公平贸易委员会命令韩国航空公司在2024年12月与亚洲航空公司合并后,修订其飞行常客一体化计划,要求在一个月内提交详细材料。
Meanwhile, South Korea’s Fair Trade Commission has ordered Korean Air to revise its frequent flyer integration plan following the December 2024 merger with Asiana Airlines, requiring a detailed submission within a month.