由于供应削减、关税担忧、绿色能源需求强劲, 铜在2025年底创下了创纪录的13 000美元/吨。
Copper hit a record $13,000/tonne in late 2025 due to supply cuts, tariff fears, and strong green energy demand.
铜价格在2025年后期创历史新高,在印度尼西亚和智利主要矿山供应中断、担心美国对精炼铜进口征收关税以及急于在可能的贸易限制之前运送金属等原因的推动下,大型海洋生态系统的铜价在2025年后期创下历史新高,达到每吨近13 000美元。
Copper prices hit record highs in late 2025, reaching nearly $13,000 per tonne on the LME, driven by supply disruptions at major mines in Indonesia and Chile, fears of U.S. tariffs on refined copper imports, and a rush to ship metal ahead of potential trade restrictions.
电动车辆、数据中心和可再生能源项目的强劲需求刺激了这一激增,同时美国美联储削减了利率,美元疲软。
The surge, fueled by strong demand from electric vehicles, data centers, and renewable energy projects, coincided with U.S. Federal Reserve rate cuts and a weakening dollar.
全球库存量下降,特别是在伦敦和上海,而美国COMEX股票则上升,造成区域紧张。
Global inventories declined, particularly in London and Shanghai, while U.S. COMEX stocks rose, creating regional tightness.
这一年的价格上涨了35%以上,标志着2009年以来年度业绩最强劲,尽管分析家警告说,随着供应稳定以及关税的重新考虑,可能会发生波动。
Prices climbed over 35% for the year, marking the strongest annual performance since 2009, though analysts warn of potential volatility as supply stabilizes and tariffs are reconsidered.