中国国民史春芳被控领导在菲律宾绑架和谋杀中国公民的团伙,于2024年12月22日被菲律宾警方逮捕并遣返回中国。
Chinese national Shi Chunfang, accused of leading a gang that kidnapped and murdered Chinese citizens in the Philippines, was arrested by Philippine police on Dec. 22, 2024, and repatriated to China.
Shi Chunfang被控领导一个团伙,对在菲律宾多次绑架和谋杀中国国民负责,于2024年12月22日被菲律宾警方逮捕,并移交给中国当局。
Shi Chunfang, accused of leading a gang responsible for multiple kidnappings and murders of Chinese nationals in the Philippines, was arrested by Philippine police on December 22, 2024, and handed over to Chinese authorities.
经过中国和菲律宾执法部门的协调努力,福建省警察将他遣返回中国。
He was repatriated to China by Fujian provincial police following coordinated efforts between Chinese and Philippine law enforcement.
案件重点强调了加强国际合作打击诸如绑架、人口贩运、网上赌博和欺诈等跨国犯罪,中国官员重申致力于保护在国外的中国公民。
The case highlights strengthened international cooperation to combat transnational crimes like kidnapping, human trafficking, online gambling, and fraud, with Chinese officials reaffirming their commitment to protecting Chinese citizens abroad.