Chekhov的《樱桃果园》在北京首映, A Chinese-Greek co-production of Chekhov’s The Cherry Orchard premiered in Beijing, reimagining the classic with minimalist, dreamlike staging.

由北京人民艺术剧院与格鲁吉亚导演大卫·多亚什维利联合创作的契诃夫《樱桃园》中国新制作于2025年12月29日在北京曹玉剧院首演。 A new Chinese production of Anton Chekhov’s The Cherry Orchard, co-created by Beijing People's Art Theatre and Georgian director David Doiashvili, premiered at Beijing’s Cao Yu Theater on December 29, 2025. 抽象的场景以一副最微小的木偶和演员用粉笔描绘记忆, 重新想象1904年的戏剧主题:损失和变化, The abstract staging, featuring a minimalist wooden set and actors sketching memories with chalk, reimagines the 1904 play’s themes of loss and change through a fluid, dreamlike narrative. 该剧演出至1月11日，围绕一个俄罗斯家庭面临祖传庄园和樱桃园出售的情节展开，展现了在不可避免的转变中展现出的情感韧性。 The production, running through January 11, centers on a Russian family facing the sale of their ancestral estate and cherry orchard, highlighting emotional resilience amid inevitable transformation.