中国报告称,由于自2025年以来的养护努力,黄燕岛珊瑚礁健康,占珊瑚覆盖率38.8%,物种135种。 China reports healthy coral reefs at Huangyan Dao, with 38.8% coral cover and 135 species, thanks to conservation efforts since 2025.

中国发布了一份关于中国南海领地黄岛珊瑚礁生态系统的调查报告,显示建造珊瑚礁的平均覆盖率为38.8%,36个基因区和13个种群的135个已查明物种平均覆盖率为38.8%,表明生态系统总体状况良好。 China has released a survey report on the coral reef ecosystem at Huangyan Dao, part of its South China Sea territory, showing a 38.8% average coverage of reef-building corals and 135 identified species across 36 genera and 13 families, indicating the ecosystem is generally in good condition. 该报告由自然资源部南中国海生态中心发布,将珊瑚礁的健康归因于自2025年9月黄燕岛国家自然保护区建立以来的养护努力。 The report, issued by the South China Sea Ecological Center of the Ministry of Natural Resources, attributes the health of the reef to conservation efforts since the establishment of the Huangyan Dao National Nature Reserve in September 2025. 尽管过去受到军事活动、非法捕鱼、外国入侵、气候变化和食珊瑚海星爆发的威胁,但该保护区仍支持目前的生态恢复和生物多样性保护。 Despite past threats from military activities, illegal fishing, foreign intrusions, climate change, and coral-eating starfish outbreaks, the reserve supports ongoing ecological restoration and biodiversity protection.