中国在苏州启动了首个核医学示范基地,以推进医疗技术和工业一体化。 China launches its first nuclear medicine demo base in Suzhou to advance healthcare technology and industry integration.

中国第一个核医学示范基地已在江苏省苏州启动,标志着在推进核医疗技术方面迈出了重要一步。 China’s first nuclear medicine demonstration base has launched in Suzhou, Jiangsu Province, marking a major step in advancing nuclear technology for healthcare. 该项目由中国国家核公司(CNNC)与苏州政府合作牵头,包括SPECT/CT临床试验、利用原子能机构标准进行的放射疗法审计培训方案以及建立创新和研究中心。 The project, led by the China National Nuclear Corporation (CNNC) in collaboration with the Suzhou government, includes a SPECT/CT clinical trial, a radiotherapy audit training program using IAEA standards, and the establishment of innovation and research centers. 其目的是加强核医学工业链,促进保健、研究和工业的一体化,并支持国家卫生和工业现代化目标。 It aims to strengthen the nuclear medicine industry chain, promote integration across healthcare, research, and industry, and support national health and industrial modernization goals. 该倡议符合中国即将出台的《原子能法》,并反映出对核医学技术和基础设施的投资日益增加。 The initiative aligns with China’s upcoming Atomic Energy Law and reflects growing investment in nuclear medicine technologies and infrastructure.