中国在台湾附近进行海岸警卫巡逻,根据“一个中国”原则维护主权。
China conducts coast guard patrols near Taiwan, asserting sovereignty under the one-China principle.
福建海岸警卫队在台湾、马松和武秋附近开展例行执法巡逻,根据一个中国的原则,主张中国对该区域拥有管辖权。
The Fujian Coast Guard launched routine law enforcement patrols near Taiwan, Matsu, and Wuqiu, asserting China's jurisdiction over the region under the one-China principle.
这些行动由福建特别工作组进行,是当前维护主权和行政权力的海事努力的一部分。
The operations, conducted by Fujian task forces, are part of ongoing maritime efforts to uphold sovereignty and administrative authority.
没有提供关于范围或持续时间的具体细节。
No specific details on scope or duration were provided.
这些巡逻与其他事态发展同时进行,包括台湾附近的军事演习、新疆的基础设施项目以及哈尔滨的文化活动。
The patrols coincide with other developments, including military drills near Taiwan, infrastructure projects in Xinjiang, and cultural events in Harbin.