切斯尼·霍克斯和他20岁的儿子印第正在一起巡演，印第担任主音吉他手，为他们三月的“Smash It to Pieces”巡演做准备。 Chesney Hawkes and his 20-year-old son Indi are touring together, with Indi as lead guitarist, ahead of their March "Smash It to Pieces" tour.

切斯尼·霍克斯以其1991年的热门单曲《The One and Only》闻名，在他们将于三月进行的英国联合巡演“Smash It to Pieces”前，称赞他20岁的儿子印第安纳（Indiana），又名印第（Indi），称赞他“比我曾经更摇滚”。 Chesney Hawkes, known for his 1991 hit “The One and Only,” has praised his 20-year-old son Indiana, or Indi, as “way more rock and roll than I ever was” ahead of their joint UK tour, the Smash It to Pieces tour, set for March. 印第安纳将在他父亲的乐队中担任首席吉他手, 继续音乐合作, 始于2024年6月的舞台表演。 Indiana will perform as lead guitarist in his father’s band, continuing a musical collaboration that began with a June 2024 onstage appearance. 参观将包括在伦敦、格拉斯哥、曼彻斯特和利兹的停留。 The tour will include stops in London, Glasgow, Manchester, and Leeds. Hawkes也强调他的新专辑《活着的箭头》, 4月发表, 称其为“非常个人”, Hawkes also highlighted his new album, Living Arrows, released in April, calling it “very personal” and reflecting deeply on themes beyond his classic pop fame.