加拿大新的外交政策从基于价值观的倡议转向贸易与安全,减少了对人权和两性平等的关注。 Canada’s new foreign policy shifts from values-based initiatives to trade and security, reducing focus on human rights and gender equality.

马克·卡尼总理的新外交政策将贸易和安全置于以价值观为基础的倡议(如女权主义外交)的优先地位,这引起了人们对加拿大全球人权记录的关切。 Prime Minister Mark Carney's new foreign policy prioritizes trade and security over values-based initiatives such as feminist diplomacy, raising concerns about Canada's global human rights record. 虽然政府继续支持LGBTQ+权利和性别平等, 但它不再将其外交政策称为女权主义, 批评人士认为这会损害加拿大的国际声誉. While the government continues to support LGBTQ+ rights and gender equality, it no longer refers to its foreign policy as feminist, which critics argue undermines Canada's international reputation. 外交培训不再涵盖性别和身份问题,全球卫生和人权倡议的资金减少。 Gender and identity issues are no longer covered in diplomatic training, and funding for global health and human rights initiatives has decreased. 与阿联酋的联系在苏丹的冲突以及加拿大对美国较平静的态度中受到审查。 Ties with the UAE have come under scrutiny amid Sudan's conflict, and Canada's quieter approach to the United States. 政策引发了人们对其领导作用的疑问。 Policies have prompted questions about its leadership role. 专家们警告说,支流可减少加拿大的影响力,虽然一些亚洲伙伴欢迎强调关键的矿物和供应链。 Experts warn that the pivot could reduce Canada's influence, though some Asian partners welcome the emphasis on critical minerals and supply chains.