柬埔寨敦促泰国在2026年1月举行会议,在停火后重新开始划界。
Cambodia urges Thailand to meet in Jan 2026 to restart border demarcation after ceasefire.
柬埔寨提议于2026年1月在暹粒与泰国紧急举行会议,以便在最近冲突后停火之后恢复联合边界勘察和划界工作。
Cambodia has proposed an urgent January 2026 meeting in Siem Reap with Thailand to resume joint border survey and demarcation efforts, following a recent ceasefire after clashes.
这次会议是柬埔寨-泰国联合标界委员会的一部分,旨在促进两国共同边界沿线的和平,重点是班迭棉吉省、马德望省和普萨特省的具体部分。
The meeting, part of the Cambodia-Thailand Joint Commission on Demarcation, aims to advance peace along their shared border, focusing on specific segments in Banteay Meanchey, Battambang, and Pursat provinces.
该提案通过外交照会发出,提及先前的协定以及柬埔寨对国际法和主权的承诺。
The proposal, sent via diplomatic note, references prior agreements and Cambodia’s commitment to international law and sovereignty.
泰国至今尚未作出答复。
Thailand has not yet responded.