一位英国骑自行车的骑师从英国乘车25000公里到澳大利亚,
A British cyclist finished a 25,000km ride from England to Australia, retracing his father’s 1984 route and surpassing it.
来自Cheshire, Jamie Hargreaves, 一名23岁的骑自行车者, 完成25000公里从英格兰德比前往澳大利亚悉尼的行程,
A 23-year-old cyclist from Cheshire, Jamie Hargreaves, completed a 25,000km journey from Derby, England, to Sydney, Australia, retracing his father’s 1984 bike route.
他穿越欧洲、俄罗斯、中亚和阿富汗, 由于现代限制, 前往珠穆朗玛峰和安娜普尔纳基地营地, 超过了父亲的成就。
He traveled through Europe, Russia, Central Asia, and Afghanistan—detours due to modern restrictions—and reached both Everest and Annapurna Base Camps, surpassing his father’s achievement.
他骑着同款复古自行车,并在社交媒体上记录了这次旅行,最终于12月13日在悉尼完成了比赛。
Using the same vintage bike and documenting the trip on social media, he finished in Sydney on December 13.
他把户外经验和陌生人的善意归功于他的成功。
He credited outdoor experience and strangers’ kindness for his success.
他的父亲注意到1984年的有限技术与今天的连通性之间的对比。
His father noted the contrast between 1984’s limited technology and today’s connectivity.
杰米计划未来从兰兹恩德骑行到约翰·奥格罗茨,带着带轮垃圾桶以便拾荒。
Jamie plans a future tandem ride from Land’s End to John O’Groats with wheelie bins for litter picking.