奥克兰港桥重新油漆工程开始,由于油漆退化和环境保护,22.4M的升级工作开始。 Auckland Harbour Bridge repainting begins, with $22.4M upgrade due to paint degradation and environmental protections.

奥克兰港桥再油漆项目现已进入12年时限一年多,其重点是南部陆基部分,机组人员用沙子和再油漆来防止腐蚀。 The Auckland Harbour Bridge repainting project, now over a year into its 12-year timeline, has focused on the southern land-based section, with crews sandblasting and repainting to prevent corrosion. 新西兰运输署Waka Kotahi证实,最初的油漆已到设计寿命的终点,导致维护费用从1 220万美元增加到2 240万美元。 The New Zealand Transport Agency Waka Kotahi confirmed the original paint had reached the end of its design life, prompting a maintenance cost increase from $12.2 million to $22.4 million. 为管理重金属污染风险制定了环境保障措施,特别是在斯托克斯点附近。 Environmental safeguards are in place to manage heavy metal contamination risks, particularly near Stokes Point. 虽然桥梁仍将是灰色的,但更复杂的跨海部分的计划正在进行之中,预期在结构评估和封隔系统完成后,将于2026年开始工作。 While the bridge will remain grey, plans for the more complex sea-crossing section are underway, with work expected to begin in 2026 after structural assessments and containment systems are finalized.