阿根廷尊重印度对马尔维纳斯群岛的支持, 在贸易、国防和联合国雄心壮志中提升关系。
Argentina honors India's support on Malvinas, boosts ties amid trade, defense, and UN ambitions.
阿根廷驻印度大使赞扬印度对非殖民化的长期支持及其对马尔维纳斯群岛主权争端的立场,强调印度早期的联合国支持,并承认印度在全球变化中争取联合国安全理事会永久席位的主张是合理的。
Argentina's ambassador to India praised India's long-standing support for decolonization and its position on the Malvinas sovereignty dispute, highlighting India's early UN backing and acknowledging India's bid for a permanent UN Security Council seat as reasonable amid global changes.
他指出,双边关系日益加强,包括莫迪总理近60年来的首次访问、50亿美元的年贸易以及扩大在能源、采矿和锂等关键矿物方面的合作。
He noted growing bilateral ties, including Prime Minister Modi’s first visit in nearly 60 years, $5 billion in annual trade, and expanding cooperation in energy, mining, and critical minerals like lithium.
随着军事交流和新任命的国防随员,国防关系正在得到加强。
Defence ties are strengthening with military exchanges and a newly appointed defence attache.
两国已建立了75年的外交关系,目前处于战略层面。
Both nations marked 75 years of diplomatic relations, now at a strategic level.
阿根廷重申支持和平,谴责恐怖主义,并表示声援以色列,注意到在10月7日袭击中被扣人质的大约10%是阿根廷-以色列公民。
Argentina reiterated its support for peace, condemned terrorism, and expressed solidarity with Israel, noting around 10% of hostages taken in the October 7 attacks were Argentine-Israeli citizens.