一名7岁男孩在租来的家中被错失的步枪射中身亡,引发了对武器来源的争议。
A 7-year-old boy died after being shot by a misplaced rifle in a rented home, sparking a dispute over the weapon’s origin.
一名7岁的男孩Rishabh Tomar在星期六晚上在中央邦Porsa的Sanjay Nagar租住的一所房屋中,头部中弹而死。
A seven-year-old boy, Rishabh Tomar, died after being shot in the head during a play session in a rented home in Sanjay Nagar, Porsa, Madhya Pradesh, on Saturday night.
据报道,一名14岁男孩是该住所房东和私人保安的儿子,他使用了父亲持证的.315口径步枪,该枪意外走火。
A 14-year-old boy, son of the home’s landlord and a private security guard, reportedly handled his father’s licensed .315 bore rifle, which discharged accidentally.
武器挂在房间里,房东在前往他的村庄之前就把武器丢在了后面。
The weapon was hanging in the room, and the landlord had left it behind before traveling to his village.
Rishabh被发现昏迷和出血,警察扣押了步枪,并拘留了房东。
Rishabh was found unconscious and bleeding, and police seized the rifle and taken the landlord into custody.
虽然当局说事故是意外发生的,但受害者家属声称使用了不同的火器,房东带着原件逃离。
While authorities say the incident appears accidental, the victim’s family alleges a different firearm was used and the landlord fled with the original.
目前正在进行调查,正在对法医和证人证据进行审查。
The investigation is ongoing, with forensic and witness evidence being reviewed.