尽管美联储做出了努力,但2025年美国家庭在公用事业、住房和杂货方面的成本大幅上涨,使预算紧张。 U.S. households saw major 2025 cost hikes in utilities, housing, and groceries, straining budgets despite Fed efforts.

整个2025年,美国家庭的基本开支普遍增加,水电费、住房和杂货费在全国大幅增加。 American households faced widespread increases in essential expenses throughout 2025, with utility, housing, and grocery bills rising significantly across the country. 尽管美联储努力稳定物价,但通货膨胀压力依然存在,使许多家庭难以应付不断上涨的费用。 Inflation pressures persisted despite Federal Reserve efforts to stabilize prices, leaving many families struggling to keep up with rising costs. 这些增长的累积效应使家庭预算紧张,特别是对中低收入家庭而言。 The cumulative effect of these increases has strained household budgets, particularly for low- and middle-income families.