联盟部长要求归还26 000份尼赫鲁文件,称之为民族遗产。
Union minister demands return of 26,000 Nehru documents, calling them national heritage.
联盟部长Gajendra Singh Shekhawat敦促索尼娅·甘地将约26 000份贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的个人文件归还给总理的博物馆和图书馆,称之为国家遗产。
Union Minister Gajendra Singh Shekhawat has urged Sonia Gandhi to return about 26,000 personal documents of Jawaharlal Nehru to the Prime Ministers’ Museum and Library, calling them national heritage.
这些资料于2008年采集,是印度总理2.5亿份文件收藏的一部分,其中40万份来自尼赫鲁的文件,最初被保存为安全。
The materials, taken in 2008, were part of a larger collection of 2.5 crore documents on India’s prime ministers, with 4 lakh from Nehru, originally kept for safekeeping.
政府已两次正式要求他们返回。
The government has formally requested their return twice.
Shekhawat强调,这些论文属于国家,而非个人,并着重提到为保存古代手稿正在进行的数字化努力。
Shekhawat emphasized these papers belong to the nation, not individuals, and highlighted ongoing digitization efforts to preserve ancient manuscripts.
他还以政治动机驳回了Aravalli Hills争议,并确认以一项新的农村就业和生计法取代MGNREGA。
He also dismissed the Aravalli Hills controversy as politically driven and confirmed the replacement of MGNREGA with a new rural employment and livelihoods act.