联邦部长指控Telangana的毒品侦查不力, 并隐蔽精英, 要求联邦干预。
Union minister accuses Telangana of weak drug probes and cover-ups involving elites, demanding federal intervention.
联盟部长班迪·桑贾伊·库马尔(Bandi Sanjay Kumar)指控Telangana政府只进行象征性的毒品调查,主要是在节日活动期间,并声称由IPS官员Akun Sabharwal牵头的事先调查发现的证据将有影响力的人物(包括电影名人和前首席部长KCR的家人)与毒品网络联系起来。
Union Minister Bandi Sanjay Kumar accused the Telangana government of conducting only token drug investigations, mainly during festivals, and claimed a prior probe led by IPS officer Akun Sabharwal uncovered evidence linking influential figures, including film personalities and members of former Chief Minister KCR’s family, to drug networks.
他声称,此案遭到压制,证据被查封,调查头目被解职,而目前执法努力受到妥协人员的破坏。
He alleged the case was suppressed, evidence seized, and the probe leader removed, with current enforcement efforts undermined by compromised personnel.
Sanjay要求联邦监督、问责以及将案件重新分配给有经验的调查人员,
Sanjay demanded federal oversight, accountability, and the reassignment of cases to experienced investigators to effectively combat the state’s drug crisis.