英国医护人员Natalie Twomey在谎报姊妹生病不上班后, 被吊销执照,
UK paramedic Natalie Twomey stripped of license after lying about sister’s illness to skip work, with evidence contradicting her claims.
Natalie Twomey被从英国专业登记册上除名, 因为法庭发现她为请假而谎报妹妹的病情。
Paramedic Natalie Twomey was struck off the UK's professional register after a tribunal found she lied about her sister’s illness to take time off work.
在特沃米声称姐姐病情危急的同一天,社交媒体上发布了她姐姐装饰家里过圣诞节的照片,这与她的说法相矛盾。
Photos of her sister decorating their home for Christmas, posted on social media on the same day Twomey claimed her sister was critically ill, contradicted her story.
保健和护理专业法庭裁定她的行为构成谋取私利的欺骗行为,指出她多次违反职业行为,包括虚假的健康和就业要求、先前与酒精有关的不当行为以及执勤期间的驾驶定罪。
The Health and Care Professions Tribunal ruled her actions constituted deceit for personal gain, citing multiple breaches of professional conduct, including false health and employment claims, prior alcohol-related misconduct, and a driving conviction while on duty.
这一决定被视为对她严重违反信任行为的一种相称的反应。
The decision was deemed a proportionate response to her serious breaches of trust.