2025年,由于创纪录的能源、理事会税、宽带和移动式增长,联合王国家庭基本账单每年增加1 254英镑。
UK households faced a £1,254 annual rise in essential bills in 2025, driven by record energy, council tax, broadband, and mobile increases.
英国家庭面临艰难的2025年,由于能源、理事会税、宽带和移动服务急剧增加,每年平均基本账单费用增加1 254英镑。
UK households faced a tough 2025, with average essential bill costs rising £1,254 annually due to steep increases in energy, council tax, broadband, and mobile services.
1989年私有化以来,创纪录的能源价格上涨(称为“四月丑闻 ” ) 造成了自1989年私有化以来最大的涨幅,一些地方当局允许更高的涨幅。
Record energy price hikes, dubbed “Awful April,” contributed to the largest rise since privatization in 1989, with some local authorities allowed higher increases.
到2026年1月1日,能源账单达到1 758英镑,而宽带和移动成本每年分别上涨21.99英镑和15.90英镑。
Energy bills reached £1,758 by January 1, 2026, while broadband and mobile costs rose by £21.99 and £15.90 annually, respectively.
顾问警告400万人生活在负预算之中,无力支付基本生活费用,并敦促政府在住房和法案支助方面采取行动,以防止金融崩溃。
Advisers warn four million people live in negative budgets, unable to afford basics, and urge government action on housing and bill support to prevent financial collapse.