周末,在爱达荷东南部发生的三次冬季车祸中,两人死亡,多人受伤。 Two people died and several were injured in three winter crashes across southeastern Idaho over the weekend.

周末在伊达霍东南部发生了一系列撞车事故,造成两人死亡和多人受伤。 A series of crashes in southeastern Idaho over the weekend resulted in two fatalities and multiple injuries. 在Pocatello,一辆小卡车撞上一辆汽车,在停在停车场前30码,一辆小卡车撞上一辆汽车,造成一名妇女死亡,一名男子受伤;该小卡车然后撞上了一辆交通拖车。 In Pocatello, a woman died and a man was injured after a pickup truck collided with a car, sending it 30 yards before stopping in a parking lot; the pickup then hit a traffic trailer. 在Minidoka县,一名来自内华达州的30岁男子在Heyburn附近西南300处行走时被一辆小卡车撞死;司机是Fairfield的一名32岁妇女,没有受伤。 In Minidoka County, a 30-year-old man from Nevada died after being struck by a pickup truck while walking on West 300 South near Heyburn; the driver, a 32-year-old woman from Fairfield, was not injured. 在Idaho Falls以北I-15的另一次坠毁造成一名54岁妇女住院治疗,因为一名32岁的男子失去了对积雪道路的控制,越过中位数,撞上了她的车辆。 Another crash on I-15 north of Idaho Falls left a 54-year-old woman hospitalized after a 32-year-old man lost control on snow-covered roads, crossed the median, and struck her vehicle. 所有事件都正在调查之中,当局敦促在冬季公路上谨慎行事。 All incidents are under investigation, with authorities urging caution on winter roads.