多伦多的越野滑雪道保持开放,积雪极少,激发了滑雪者对更多造雪的呼声。
Toronto’s cross-country ski trails stay open with minimal snow, sparking skiers’ calls for more snowmaking.
尽管降雪有限,多伦多的跨国滑雪小道仍然开放,促使滑雪者对恶劣的滑雪条件表示关切。
Cross-country ski trails in Toronto remain open despite limited snowfall, prompting skiers to express concern over poor trail conditions.
虽然现有的雪可以进入,但许多用户对缺乏自然雪感到失望,这影响了滑雪的质量。
While the existing snow allows access, many users are disappointed by the lack of natural snow, which impacts skiing quality.
滑雪者们正在敦促官员加强造雪工作,尽管目前尚未公布任何近期计划。
Skiers are urging officials to increase snowmaking efforts, though no immediate plans have been announced.
轨迹管理人员继续监测条件,强调安全和无障碍环境,因为天气模式仍然难以预测。
Trail managers continue monitoring conditions, emphasizing safety and accessibility as weather patterns remain unpredictable.