多伦多按摩治疗师David Ludwig,66岁,被控在按摩期间两次性侵犯,一次在2018年,另一次在2025年7月,于2026年2月出庭。 Toronto massage therapist David Ludwig, 66, charged with two sexual assaults during massage sessions, one in 2018 and another in July 2025, faces court in February 2026.

David Ludwig, 66, 被停职的多伦多按摩治疗师,被控与Etobicoke按摩诊所(2018年11月1日,2025年7月1日)的性攻击事件有关的两起性攻击罪。 David Ludwig, 66, a suspended Toronto massage therapist, has been charged with two counts of sexual assault linked to incidents at massage clinics in Etobicoke—one in November 2018 and another in July 2025. 警方称两次袭击均发生在按摩期间。 Police allege both assaults occurred during massage sessions. 他最初于2025年7月被逮捕,现在面临第二项指控,定于2026年2月11日出庭。 He was initially arrested in July 2025 and now faces a second charge, with a court appearance scheduled for February 11, 2026. 当局正在调查其他可能的受害者,并敦促任何知情的人与警方或犯罪制止者联系。 Authorities are investigating possible additional victims and urge anyone with information to contact police or Crime Stoppers.