TMC指控EC在西孟加拉邦推行有偏见的选民运动,以死亡、自杀和删除为由;EC否认有偏见、传票是程序性的。
TMC accuses EC of biased voter drive in West Bengal, citing deaths, suicides, and deletions; EC denies bias, calls summonses procedural.
Trinamool大会领导人Abhishek Banerjee和Kakoli Ghosh Dastidar指控印度选举委员会在西孟加拉邦特别密集修订选民名单驱动中有政治偏见行为,
Trinamool Congress leaders Abhishek Banerjee and Kakoli Ghosh Dastidar accused the Election Commission of India of politically biased conduct during West Bengal’s Special Intensive Revision (SIR) voter list drive, alleging 45 deaths, 29 Booth Level Officer suicides, and mass voter deletions.
他们声称,这一进程仓促进行,有选择地针对目标,并受到程序缺陷的破坏,其中包括对询问的延迟答复、一名有争议的应用程序经理以及仅在西孟加拉邦部署的微型观察员。
They claimed the process was rushed, selectively targeted, and undermined by procedural flaws, including a delayed response to queries, a disputed app manager, and a micro-observer deployment only in West Bengal.
欧共体否认关于偏见的指控,声称传票是程序性的,不是出于政治动机,并确认名单草稿是在完成了80%的数据绘图之后公布的。
The EC denied allegations of bias, stating summonses were procedural and not politically motivated, and confirmed the draft list was published after 80% of data mapping was completed.
TMC代表团与首席选举干事会晤,抗议这一进程,指责委员会越权,并限制ERO的权力。
A TMC delegation met with the Chief Electoral Officer to protest the process, accusing the Commission of overstepping authority and curbing ERO powers.
欧共体保持其公正行事,而TMC则要求在2026年州选举之前保持透明度和道歉。
The EC maintains it acts impartially, while the TMC demands transparency and an apology ahead of the 2026 state elections.