三名武装男子袭击了圭亚那的一个采矿营地,偷走黄金,打伤一名巴西矿工,然后逃离。 Three armed men raided a Guyana mining camp, stole gold, and injured a Brazilian miner before fleeing.

圭亚那警方正在追捕三名武装蒙面男子,他们于星期五上午突袭了七区Cuyuni河上的一个采矿营地,偷窃原始黄金,打伤一名58岁的巴西矿工。 Guyana police are hunting three armed, masked men who raided a mining camp on the Cuyuni River in Region Seven on Friday morning, stealing raw gold and injuring a 58-year-old Brazilian miner. 被描述为说英语、葡萄牙语或西班牙语的嫌犯穿戴迷彩服,徒步逃跑。 The suspects, described as speaking English, Portuguese, or Spanish, wore camouflage and fled on foot. 警方目前正在进行调查,由警官审查证据和寻找证人。 A police investigation is ongoing, with officers reviewing evidence and seeking witnesses. 这一事件凸显了偏远采矿地区持续存在的安全挑战。 The incident underscores persistent security challenges in remote mining regions.