监视录像显示多州暴动中的嫌疑人至少有三人死亡;联邦调查局主导的调查正在进行,没有逮捕。
Surveillance video shows suspect in multi-state spree with at least three deaths; FBI-led investigation ongoing, no arrests.
监控录像显示一名嫌犯 身陷一起多州犯罪案 造成至少三人死亡和多人受伤
Surveillance footage has surfaced showing a suspect in a multi-state crime spree that resulted in at least three deaths and multiple injuries.
影片由零售商店、加油站和住宅区的安保摄像头拍摄,显示个人身穿深色连帽衫和夹克,在各地点之间移动数天,似乎以随机地点为目标。
The video, captured by security cameras in retail stores, gas stations, and residential areas, shows the individual moving between locations across several days, wearing a dark hoodie and jacket, and appearing to target random sites.
当局没有公布嫌疑人的身份或确认其动机,但说此人单独行动,可能携带武器。
Authorities have not released the suspect’s identity or confirmed a motive, but say the person acted alone and may be armed.
联邦调查局和多个执法机构正在合作进行调查,审查数百小时的录像并寻求公共援助。
The FBI and multiple law enforcement agencies are collaborating on the investigation, reviewing hundreds of hours of footage and seeking public assistance.
已经发布全国警报,官员敦促公众保持警惕,同时避免投机或私刑行动。
A nationwide alert has been issued, and officials urge the public to remain vigilant while avoiding speculation or vigilantism.
截至12月28日没有逮捕任何人。
No arrests have been made as of December 28.