暴风雨摧毁了12月24日的Lytle Creek桥,将25至30名老年人或残疾居民围住起来;12月28日,紧急通道正在恢复。 A storm destroyed Lytle Creek's bridge on Dec. 24, stranding 25–30 elderly or disabled residents; emergency access is being restored by Dec. 28.

2025年12月24日的暴风雨冲毁了圣贝纳迪诺县Lytle Creek唯一的一座桥梁,将25至30名老年人或残疾居民隔离开来。 A storm on December 24, 2025, washed out the only bridge in Lytle Creek, San Bernardino County, isolating 25 to 30 elderly or disabled residents. 紧急救援人员正徒步前往运送用品,而临时的泥土坡道允许有限的车辆通行。 Emergency crews are hiking in to deliver supplies, while a temporary dirt ramp allows limited vehicle access. 该县宣布发生灾难,工程师开始紧急修理,官员预期到12月28日可恢复进入。 The county declared a disaster, and engineers began emergency repairs, with officials expecting restored access by December 28.