韩国任命Lee Hye-hoon为新经济规划部第一任主管,等待批准。
South Korea appoints Lee Hye-hoon as first head of new economic planning ministry, pending approval.
韩国总统李载明提名保守的前立法者和经济学家李惠勋(Lee Hye-hoon)为第一任规划和预算部长,
South Korean President Lee Jae Myung has nominated Lee Hye-hoon, a conservative former lawmaker and economist, as the first Minister for Planning and Budget, a newly created ministry set to launch in January.
作为政府重组的一部分,这一作用将侧重于长期经济战略和预算拨款,而财政部则转向协调作用。
The role, part of a government reorganization, will focus on long-term economic strategy and budget allocation, while the finance ministry shifts to a coordination role.
Lee以在劳动保护和利率上限方面的工作著称,必须获得议会批准,但即使没有获得议会批准,她也可以就职。
Lee, known for her work on labor protections and interest rate caps, must gain parliamentary approval but can assume office even without it.
这项任命反映了平衡各政治派别和促进经济改革的努力。
The appointment reflects an effort to balance political factions and promote economic reform.