印第安纳州南本德发生枪击事件,造成1人受伤,目前正在调查中。 A shooting in South Bend, Indiana, left one person injured and is under investigation.

星期六上午9时08分左右,在印第安纳州南本德林肯韦西街附近的Lindsey和Allen街交叉处发生枪击事件,一人受轻伤,住院治疗。 A shooting occurred Saturday morning at approximately 9:08 a.m. at the intersection of Lindsey and Allen Streets near Lincolnway West in South Bend, Indiana, leaving one person with minor injuries and hospitalized. 南本德警察局暴力犯罪股正在调查,但没有公布受害人或嫌疑人的详细情况。 The South Bend Police Department's Violent Crimes Unit is investigating, but no details about the victim or suspect have been released. 当局正在敦促公众保持警惕,并分享任何信息。 Authorities are urging the public to remain vigilant and share any information. 这一事件是该市更广泛的枪支暴力模式的一部分,但与其他事件没有联系。 The incident is part of a broader pattern of gun violence in the city, though no connection to other events has been confirmed. 最新情况一旦提供,将予以提供。 Updates will be provided as they become available.