2025年12月27日, 英国旅行者在西班牙的Costa del Sol遭暴雨严重淹没。
Severe flooding from torrential rains stranded British travelers on Spain’s Costa del Sol on December 27, 2025.
西班牙的Costa del Sol已发出红色天气警报, 引起英国旅行者普遍混乱, 因为暴雨在2025年12月27日造成全地区严重水灾,
A red weather alert has been issued for Spain’s Costa del Sol, prompting widespread disruptions for British travelers, as torrential rains caused severe flooding across the region on December 27, 2025.
长达120毫米的雨在12小时内降下, 道路变成河流, 破坏财产, 并迫使马拉加沿海及内陆地区疏散。
Up to 120 mm of rain fell in 12 hours, turning roads into rivers, damaging property, and forcing evacuations in Malaga’s coastal and inland areas.
应急服务部门应对了多起事件,居民和游客被敦促留在室内。
Emergency services responded to multiple incidents, with residents and tourists urged to stay indoors.
暴风雨是严酷系统的一部分,它给通常阳光明媚的度假胜地带来了不寻常的冬季洪水,突出显示天气越来越不可预测。
The storm, part of an intense system, brought unusual winter flooding to the typically sunny resort zone, highlighting growing weather unpredictability.