学校必须在安全基金320万元和法院裁决后放弃法律隐私之间作出选择。
Schools must choose between $320M in safety funds and waiving legal privacy after a court ruling.
Traverse城区公立学校必须在星期二之前决定是否接受3.2亿加元的国家安全经费,
Traverse City Area Public Schools must decide by Tuesday whether to accept $320 million in state safety funding, following a court ruling that upholds a requirement for districts to waive attorney-client privilege after a mass casualty incident.
国家表示豁免援助调查, 防止未来悲剧发生, 但学校在安全经费与法律隐私之间, 很难选择。
The state says the waiver aids investigations and prevents future tragedies, but schools face a difficult choice between safety funding and legal privacy.
与此同时,密歇根北部面临冬季风暴,冰冻细雨、大雪、强风和危险的海洋条件,引发了旅行警告和停电风险。
Meanwhile, northern Michigan faces a winter storm with freezing drizzle, heavy snow, strong winds, and hazardous marine conditions, prompting travel warnings and power outage risks.
敦促居民推迟非必要旅行并监测预报。
Residents are urged to delay nonessential travel and monitor forecasts.