莫迪总理宣布在克什米尔发现一个有2 000年历史的佛教场所,通过无人驾驶飞机和一张旧照片揭发。
Prime Minister Modi announced the discovery of a 2,000-year-old Buddhist site in Kashmir, revealed through drones and an old photo.
总理穆迪(Narendra Modi)在他的“Mann Ki Baat”电台讲话中揭露了在Jehanpora、Baramulla、查谟和克什米尔一个近2 000年的佛教建筑群的重新发现。
Prime Minister Narendra Modi revealed the rediscovery of a nearly 2,000-year-old Buddhist complex in Jehanpora, Baramulla, Jammu and Kashmir, during his 'Mann Ki Baat' radio address.
当地土丘曾经被认为是天然的,后来被发现是人造的,通过无人机勘测和土地测绘。
Local mounds, once thought natural, were found to be man-made through drone surveys and land mapping.
法国博物馆档案馆的一张模糊照片显示同一地区的三座佛教寺庙提供了重要证据,证实了该遗址的古老意义,并突出了克什米尔深厚的文化和精神遗产。
A blurred photograph from a French museum archive showing three Buddhist stupas in the same area provided key evidence, confirming the site’s ancient significance and highlighting Kashmir’s deep cultural and spiritual heritage.