巴基斯坦的劳工移民, 许多在海湾工作营激进化, 返回没有汇报, 冒着极端主义关系的风险, Pakistan's labor migrants, many radicalized in Gulf work camps, return without debriefing, risking extremist ties and unmonitored spread to Europe.

一份新报告警告说,由移民及海外就业局管理的巴基斯坦前往海湾的劳工移徙路线正通过孤立的劳动营和非正规宗教网络,日益助长激进化。 A new report warns that Pakistan’s labor migration routes to the Gulf, managed by the Bureau of Emigration and Overseas Employment, are increasingly enabling radicalization through isolated work camps and informal religious networks. 许多来自恐怖主义高发地区的回返者往往加入TTP和Let等极端主义团体,而经由土耳其、巴尔干或利比亚继续移徙,则未受监测地进入欧洲。 Returnees, many from high-terrorism regions, often join extremist groups like TTP and LeT, while onward migration via Turkey, the Balkans, or Libya creates unmonitored pathways into Europe. 2012年至2015年期间,超过240,000名移民在没有系统汇报的情况下返回巴基斯坦,2016年至2017年,沙特阿拉伯驱逐了约40,000名与伊斯兰国或安全风险有联系的巴基斯坦人。 Over 240,000 migrants returned to Pakistan between 2012 and 2015 without systematic debriefing, and in 2016–2017, Saudi Arabia expelled around 40,000 Pakistanis linked to ISIS or security risks. 这些人可能把激进的观点带到欧洲,通过社区网络与海湾训练的神职人员建立联系,传播极端主义意识形态。 These individuals may carry radicalized views into Europe, where they connect through community networks to Gulf-trained clerics, spreading extremist ideologies. 报告呼吁更加关注这一被忽视的安全矢量。 The report calls for greater attention to this overlooked security vector.