尼日尔军政府命令全国动员起来, 打击2023年政变后不断上升的圣战威胁。
Niger's junta ordered nationwide mobilization to combat rising jihadist threats following the 2023 coup.
尼日尔军政府宣布进行普遍动员,命令所有公民遵守征召和征用令,以加强国家防御,对付长期的圣战叛乱。
Niger's military junta has declared a general mobilisation, ordering all citizens to comply with call-ups and requisitions to strengthen national defense against a prolonged jihadist insurgency.
该运动于2025年12月27日宣布, 继2023年7月推翻穆罕默德·巴祖姆总统的政变之后, 与基地组织、ISIS、博科哈拉姆和ISWAP有关联的伊斯兰激进分子持续发动攻击, 过去十年造成近2000人死亡。
The move, announced on December 27, 2025, follows the July 2023 coup that ousted President Mohamed Bazoum and comes amid ongoing attacks by Islamist militants linked to Al-Qaeda, ISIS, Boko Haram, and ISWAP, which have killed nearly 2,000 people over the past decade.
军政府驱逐了法国和美国部队,将军队扩大至50 000人,提高了军官退休年龄,并与马里和布基纳法索组成了一支由5 000人组成的联合区域部队。
The junta has expelled French and U.S. forces, expanded the army to 50,000 troops, raised the officer retirement age, and formed a joint 5,000-member regional force with Mali and Burkina Faso.
它继续鼓励向2023年设立的军事和农业基金提供自愿捐款。
It continues to encourage voluntary contributions to a military and agricultural fund established in 2023.