在2025年,新西兰在世界和平中位居第三,在两性平等中位居第二,但在失业和住房费用上涨的情况下,在幸福、创新和气候表现方面却滑坡。
New Zealand ranked third in global peace and tied for second in gender equality in 2025 but slipped in happiness, innovation, and climate performance amid rising unemployment and housing costs.
新西兰在《全球和平指数》中位居第三位,2025年在两性平等方面位居第二,但在《世界幸福报告》中跌至第12位。
New Zealand ranked third in the Global Peace Index and tied for second in gender equality in 2025, but slipped to 12th in the World Happiness Report.
它在法治指数中提高到第5位,在新闻自由方面提高到第16位。
It improved to fifth in the Rule of Law Index and 16th in press freedom.
失业率上升到5.3%,虽然中位收入达到1 380美元,但仍然落后于通货膨胀。
Unemployment rose to 5.3%, and while median earnings reached $1,380, they still lagged inflation.
住房费用仍然难以负担,平均价格为907 274美元。
Housing affordability remains tough, with average prices at $907,274.
该国创新水平降至第26位,AI治理水平降至第43位。
The country dropped to 26th in innovation and 43rd in AI governance.
恐怖主义的风险大有改善,但气候表现下降到第44位。
Terrorism risk improved significantly, but climate performance declined to 44th.
自杀率保持在每10万人11例,监狱人口超过10 680人,帮派成员超过10 000人。
Suicide rates stayed at 11 per 100,000, prison populations exceeded 10,680, and gang membership passed 10,000.
儿童贫穷情况没有什么变化。
Child poverty showed little change.
奥克兰仍然是全球最大的城市,新西兰保持了强大的对外援助承诺,占国民总收入的0.32%。
Auckland remained a top global city for livability, and New Zealand maintained a strong foreign aid commitment at 0.32% of GNI.